Règlement 2026 (au 1^er octobre 2025)

Sous réserve de modifications imposées par les autorités compétentes

Les épreuves

Trail du Petit-Ballon : la course se déroule entre 200 et 1300m d’altitude sur un parcours de 52km pour +2100m de dénivelé, elle conduira les « trailers » au sommet du Petit-Ballon (km 23) avant retour par WASSERBOURG (km 31) et OSENBACH (km 38), deux villages pittoresques traversés par la course.

Le Trail du Petit Ballon est une course à Label Argent de la Fédération Française d’Athlétisme (FFA), à ce titre il est qualificatif pour le Championnat de France de Trail Long qui se déroulera au Trail du Ventoux le dimanche 29 mars 2026

Circuit des Grands-Crus : c’est une boucle de 23km entre 200 et 600m d’altitude, essentiellement sur chemins et sentiers, d’un dénivelé de +750m à travers vignobles et forêts avec un pittoresque passage au KREUZLEIN (Osenbach) au 12ème km et au-dessus du couvent du SCHAUENBERG au 16ème km.

Le Circuit des Grands Crus est une course à Label Argent de la Fédération Française d’Athlétisme (FFA), à ce titre il est qualificatif pour le Championnat de France de Trail Court qui se déroulera au Trail du Ventoux le dimanche 29 mars 2026

Le Circuit des Grands Crus intègre le « CNT » en 2026 catégorie Trail Court (6 épreuves au niveau national) Le Challenge National Trail, porté par la FFA, rassemble les plus belles épreuves du calendrier français dans un circuit unique, pensé pour valoriser la diversité des terrains, l’engagement des organisateurs et la performance des athlètes.

Le Marathon du Petit Ballon : c’est une course de 42km avec environ 1550m de dénivelé positif avec un tracé totalement revisité

Mini-Trail de l’âne : c’est un parcours de 12 km et 400 m+ de dénivelé

Les horaires

8h00 pour le Trail du Petit Ballon, 8h35 pour le Marathon du Petit Ballon, 10h00 pour le Circuit des Grands Crus, 10h35 pour le Mini Trail de l’Ane. Départs et Arrivées sur la même ligne rue du stade à ROUFFACH, un fléchage sera mis en place.

Participation 

La compétition est ouverte à toutes et à tous à partir de 16 ans dans l’année 2026 pour le Mini Trail de l’âne (20 ans dans l’année pour le Circuit des Grands-Crus, le Marathon du Petit Ballon et le Trail du Petit-Ballon) conformément à la règlementation fédérale en vigueur. Les participants doivent être bien entrainés et familiarisés avec les imprévus qui peuvent survenir en montagne. 

Barrière horaire 52 km

Une première barrière horaire sera établie au Col du BOENLESGRAB au km 20 à 11h30,

Une seconde BH sera établie à OSENBACH (LD KREUZLEIN) au km 40 à 15h15,

Une 3ème BH sera établie à PFAFFENHEIM (PK SCHAUENBERG) au km 45 à 16h15,

ARRIVEE A 17H30 MAXIMUM

Barrière horaire 42 km

Une première barrière horaire sera établie à SOULTZBACH LES BAINS au km 21 à 12h00,

Une seconde BH sera établie à OSENBACH (LD KREUZLEIN) au km 30 à 14h00,

Une 3ème BH sera établie à PFAFFENHEIM (PK SCHAUENBERG) au km 35 à 15h00,

ARRIVEE A 16H15 MAXIMUM

Important : en cas d’intempéries ou pour toute raison de force majeure, l’organisateur se réserve le droit de raccourcir ou de modifier les parcours et/ou les barrières horaires.

Assurance

L’organisateur est couvert par une police Responsabilité Civile AZUR IARD SA mais décline toute autre responsabilité.

Inscriptions

Elles s’effectueront EXCLUSIVEMENT sur le site www.sporkrono.fr avec paiement SECURISE par CB et confirmation immédiate par MAIL (jusqu’au VENDREDI 27 FEVRIER 2026 à MINUIT ou avant si la limite de 4500 dossards est atteinte) 

Les licences FFA et les PPS* émis par la FFA sont contrôlés automatiquement via la plate-forme d’inscription SPORKRONO. Seuls les mineurs devront produire une Attestation de Santé.

*Le PPS doit dater de moins de 3 mois à la date de la course. Il sera à renseigner dans le formulaire du participant à 3 mois de l’épreuve. Pour obtenir votre N° PPS (Parcours de Prévention Santé), il vous faudra cliquer ICI Démarche rapide et gratuite mise en place par la FFA pour dispenser l’athlète de fournir un certificat médical.

Attention, le PPS n’est valable que 3 mois à compter de sa date d’émission ! En clair pour nos courses vous pourrez le déposer à partir du 2 décembre 2025 mais vous pouvez bien sûr vous inscrire avant pour être certain d’avoir un dossard et de bénéficier du meilleur tarif !

Quotats et changements

Afin notamment d’assurer une certaine fluidité dans le cheminement sur les sentiers un total de 4500 dossards est disponible : 1500 pour le TRAIL LONG 52 km, 600 pour le MARATHON, 1500 pour le TRAIL COURT 23 km, 900 pour le MINI TRAIL 12 km. 

ATTENTION PAS D’INSCRIPTION SUR PLACE

Assurance Annulation

Une assurance annulation coureur peut être souscrite lors de l’inscription (Seuls les participants ayant souscrit cette assurance pourront prétendre à un remboursement auprès de l’assureur selon conditions spécifiées lors de la souscription)

CHANGEMENT DE COURSE :

Un coureur pourra demander à changer d’épreuve jusqu’au VENDREDI 13 FEVRIER 2026 depuis son Espace Coureur SPORKRONO sans remboursement de la différence en cas de tarif plus bas et avec paiement de la différence en cas de tarif plus élevé.

TRANSFERT D’INSCRIPTION SUR LA MEME COURSE :

Un coureur pourra se faire remplacer sur la même course jusqu’au VENDREDI 13 FEVRIER 2026 via les infos transmises dans le mail de confirmation d’inscription envoyé par SPORKRONO (Espace Coureur) Cette action est irréversible.

Annulation administrative

En cas d’annulation de la manifestation par décision administrative ou autre cas de force majeure, l’organisateur s’engage soit à rembourser l’intégralité du montant de l’inscription sauf frais fixes (5% avec un minimum de 2 euros), soit à reporter l’inscription sur la prochaine édition.

Dossards

Les dossards sont nominatifs et personnalisés (marquage du prénom) pour toutes les inscriptions effectuées jusqu’au VENDREDI 13 FEVRIER 2026. Leurs retraits s’effectueront le SAMEDI 28 FEVRIER 2026 de 14h30 à 18h30 et le DIMANCHE 1er MARS 2026 de 6h30 à 7h30 pour le Trail Long 52 km, de 7h00 à 8h00 pour le MARATHON, de 8h30 à 9h30 pour le Trail Court 23 km et de 9h00 à 10h00 pour le Mini Trail 12 km à la salle polyvalente de Rouffach. Merci de se munir d’épingles.

Important : le dossard est à porter obligatoirement à l’AVANT et VISIBLE durant toute la course, il ne doit pas être plié ou découpé ! Aucune réclamation ne sera acceptée en cas de perte ou de dégradation du dossard.

Ravitaillements (sous réserve de modification) :

Trail 52 km : solide et liquide aux km 20,5 (COL DU BOENLESGRAB) et 37,5 (FERME GOLLENTZ à OSENBACH) // liquide aux km 10,5 (GAUCHMATT) 31,5 (WASSERBOURG) et 46 (SCHAUENBERG)

Trail 42 km : solide et liquide au km 11 (Lieu-Dit KREUZLEIN à OSENBACH) // solide et liquide au km 21 à SOULTZBACH LES BAINS // solide et liquide au km 30 (Lieu-Dit KREUZLEIN à OSENBACH)  // liquide au km 35 (SCHAUENBERG)

Trail 23 km : solide et liquide au km 11 (Lieu-Dit KREUZLEIN à OSENBACH) // liquide au km 16 (SCHAUENBERG)

Il n’y aura pas de ravitaillement sur le Mini Trail de l’ANE

Un ravitaillement sera offert à l’arrivée aux participants des 4 courses.

Matériel obligatoire

Une réserve de boisson d’au moins 1 L est obligatoire pour les TRAIL 52 et 42 ainsi qu’une couverture de survie, un sifflet, un « Buff » ou équivalent (bonnet/tour de cou), une veste imperméable et un téléphone portable. Des contrôles seront effectués sur le parcours notamment au Col du BOENLESGRAB (52 km) et à SOULTZBACH LES BAINS (42 km) Chaque élément manquant entraînera un arrêt sur place de 10 minutes. Pour le TRAIL 23 une réserve d’eau d’au moins 0,5 L et une couverture de survie sont obligatoires.

Gobelets. Il n’y aura pas de gobelets jetables aux ravitaillements. Chaque concurrent devra donc emporter son gobelet personnel réutilisable.

Bâtons. Ils sont autorisés sur le TRAIL 52 et 42 mais interdits sur le TRAIL 23 et le MINI TRAIL 12

Secours et contrôle

Ils seront assurés par un service médical et le Centre de Fessenheim Secours et Sauvetage du Haut-Rhin (CFSS 68)

Vestiaires et douches

Ils seront proposées à proximité immédiate de l’arrivée.

Aucune consigne ne sera instaurée.

Restauration et Hébergement

Un plat complet « émincé de volaille riz » sera proposé lors de l’inscription en ligne au tarif de 10€, des buvettes et stands de bière seront installés en extérieur sans oublier la traditionnelle tarte flambée que vous ne pouvez pas manquer à proximité de l’arrivée.

Pour l’hébergement, nous vous recommandons nos établissements partenaires :

Hebergements – TRAIL DU PETIT BALLON (trailpetitballon.fr)

Vous pouvez également solliciter l’Office de Tourisme de Rouffach (Tél : 03 89 78 53 15 / mail : in**@*********ch.com / Site web : www.ot-rouffach.com)

Récompenses

Trail Long 52 : le cadeau de l’événement et un lot Finisher

Marathon 42 : le cadeau de l’événement et un lot Finisher

Trail Court 23 : le cadeau de l’événement et un lot Finisher

Mini Trail 12 : le cadeau de l’événement

Les 10 premiers du scratch homme et du scratch femme de chacune des 4 courses seront récompensés:

12h30 – Mini Trail de l’Ane || 13h00 – Circuit des Grands Crus 

14h00 – Marathon du Petit Ballon || 14h30 – Trail du Petit Ballon

Par ailleurs le premier de chaque catégorie homme et femme recevra par mail une invitation pour participer à l’édition 2027 (sans cumul avec le classement scratch) Un code promo sera envoyé après l’ouverture des inscriptions 2027 en octobre 2026 

Résultats

Les classements seront disponibles sur internet en live sur www.sporkrono.fr

Stop déchets

Cela parait évident mais il est utile de le rappeler : aucun déchet ne doit être laissé sur les chemins ou pire jeté dans les bas-côtés !

Tout contrevenant sera immédiatement exclu de la course !

Droit à l’image

Chaque participant autorise l’organisation ainsi que les ayants-droits, tels que partenaires et médias, à utiliser les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles il pourrait apparaître, prises à l’occasion de la manifestation.